ABOUT ME

I OFFER

MY BANK OF TIME

ACHIEVEMENTS

Caminos De Aprendizaje, Herramientas De Colaboración, Software Social: Entrevista En Video Con Teemu Arina (Parte Dos)

Teemu Arina: "¿Enemigos clave? Bueno… hoy en dia, con el mundo siendo tan complejo y estando tan conectado, pienso que aquellas personas a quienes consideraría ideologicamente mis enemigas, son también potencialmente personas con las que podría cooperar, ya que no tiene mucho sentido mantener una conversación con aquellos que estan de acuerdo contigo.

Teemu-Arina-video-interview-by-Robin-Good-20070321.jpg
Teemu Arina

Entonces aquellos que son enemigos, son para ti el recurso más importante para aprender y reflexionar sobre tu pensamiento, porque brindan puntos de vista tan diferentes en una conversación, que no se puede señalar a un solo enemigo."

Mientras que el aprendizaje móvil e informal eran los temas en la primer parte de la entrevista en video con el finlandés futurista experto educacional Teemu Arina, en esta segunda ronda de preguntas y exploraciones en lo que el futuro nos podría deparar, lo llevo a Teemu por interesantes nuevos caminos:

Blogs, barcamps, unconferences, tecnologías sociales, herramientas de colaboración online son de hecho el eje de esta extensa segunda parte.

Filmada aproximadamente hace un mes, aquí en Roma, cuando Teemu atravesaba Italia para participar en una conferencia educacional (informó que volvería a Roma este Junio), esta entrevista ofrece gran cantidad de perspicaces y refrescantes pensamientos sin robarle tiempo ni poniendo a prueba su paciencia.

En una secuencia de respuestas muy cortas pero a veces iluminadoras, Teemu nos lleva nuevamente a ver y crear visiones de un futuro en el cual el intercambio, la cooperación, e interacciones humanas prevalecerían nuevamente sobre estructuras de comando, control y el abordaje de la enseñanza tradicional.

El futuro que Teemu y yo vemos (ya que Teemu toma posesión de la entrevista y me hace preguntas a mi también) esta aún sin moldear, rústica, no muy bien contorneada, pero es uno al que podemos darle forma y moldear como nunca hubiéramos podido lograr, a menos que estuviéramos en tiempos muy antiguos.

Finalmente, pero no menos importante, asegúrese de no dejar el sitio sin haber aprendido la verdadera y fantástica historia de Santa Claus. Habiendo visitado y hablado con los aborígenes de Lapland, de donde provino la historia original de Santa Claus, Teemu nos pasea en un corto viaje mágico como nadie podría haberlo hecho hasta ahora.

Robin Good entrevista a Teemu Arina

Tu Objetivo en La Vida

Robin Good: ¿Cual es tu objetivo en la vida? ¿A que has venido a este planeta?

Teemu Arina: Bueno, comencé a entenderlo un poco mas cuando tenía 16 años, y leí sobre teorías del aprendizaje y comprendí que sistema en el que estaba no era el mas efectivo ni el mejor…bueno, el que a mi me propiciaba la mejor manera de aprender.

Así que obviamente quise cambiar el sistema, por supuesto. Empecé a enseñar a los diecisiete. Y fue entonces cuando también comencé a entender el trabajo de los maestros, y a todo este ambiente del aprendizaje thing.

Y así, creo que las cosas sucedieron gradualmente. No hay un sentido real en mi presencia que se pudiera emitir en un solo momento, pero gradualmente estoy generando un impacto en la gente, y creo en enfatizar en la apertura y Código Abierto en el contenido, y medios abiertos y ese tipo de cosas son una causa importante por la que luchar.

Y bueno, quisiera ver a otras personas hacer las cosas muy rápidamente, y quiero ayudarles a entender como la tecnología podría ayudarlos a lograr lo que quieren y ese tipo de cosas.



Campo de Investigación

Robin Good: ¿Cuál es el campo de investigación en el que has invertido mayor cantidad de tiempo?

Teemu Arina: Han sido varios campos, principalmente el aprendizaje, y los tópicos emergentes: aprendizaje informal,aprendizaje colaborativo,construcción del conocimiento. También el conocimiento y la su naturaleza cambiante.

Redes, emergentes teorías de complejidad - eso es también a lo que yo apunto, intentando incorporar estos distintos puntos de vista. También administración, especialmente administración del conocimiento - eso también me interesa.



Enemigos Clave

Robin Good: ¿Quiénes son tus enemigos clave?

Teemu Arina: ¿Enemigos clave?, Bueno... hoy en día, con el mundo siendo tan complejo y estando tan conectado, pienso que aquellas personas a quienes consideraría ideológicamente mis enemigas, son también potencialmente personas con las que podría cooperar, ya que no tiene mucho sentido mantener una conversación con aquellos que están de acuerdo contigo.

Entonces aquellos que son enemigos, son para ti el recurso más importante para aprender y reflexionar sobre tu pensamiento, porque brindan puntos de vista tan diferentes en una conversación, que no se puede señalar a un solo enemigo. No me agrada hacer enemigos.



¿Qué Es Un Blog Para Alguien Que No Lo Sabe?

Robin Good: Si tuvieras que explicarlo ahora, incluso en una fracción de tiempo mas reducida aún, qué es un blog para tu tío, que no conoce nada sobre teorías del aprendizaje, y quiere saber si se trata de un programa para descargar... entonces, de una manera mas pragmática, ¿me podrías describir qué es un blog, para alguien que no sabe?

Teemu Arina: Bueno, un blog es, más o menos, un iPod de publicación personal. No es un Sistema de gestión de contenido , no es difícil de usar, así que mi tío podría usarlo.

Pero no es sólo una simple tecnología, es un abordaje. Es tener un sitio personal en la red, en el que puedes publicar y compartir conversaciones con otra gente, tener una conversación en él. O si prefieres mantenerlo privado, puedes mantenerlo para tí y tu familia, así que no hay una definición simple.



¿Qué es un Blog?

Teemu Arina: ¿Un blog? bueno, puede ser varias cosas, pero para mí dentro de las organizaciones, un blog es un medio de reflexión. Para aprender, si tomas la experiencia de David Kolb sobre un ciclo de aprendizaje, la idea es que cuando haces algún tipo de experimento, obtienes una experiencia de éste, y para realmente aprender, debes detenerte a pensar, a reflexionar. Reflexionar en acción.

Y luego debes construir una especie de modelo abstracto o generalización de lo que debes hacer después, hacer un nuevo experimento del que ya obtuviste una experiencia y cosas así.

Y los blogs de hoy en día son herramientas muy útiles para las reflexiones personales, pero lo que es importante entender aquí es que no es como un diario de aprendizaje. No reflexionas solo contigo mismo, reflexionas en una conversación con otras personas, en un entorno conectado y en un entorno social, así los blogs te permiten extender tus reflexiones a una red más amplia de personas diferentes e interacciones.

Así probablemente podrías lograr mejores experimentos que haciéndolos solo, porque tus reflexiones están conectadas a los pensamientos de otras personas también.



Blogs y Sitios


Robin Good: ¿Tienes algunos blogs específicos o sitios a los que concurres regularmente cuando tienes pensamientos reflexivos de este tipo? ¿Puedes mencionar algunos?

Teemu Arina: Bueno, en el lado del aprendizaje, por supuesto que Stephen Downes es muy influyente y me gusta su manera de conectar el pensamiento filosófico y todos los cambios que ocurren en nuestra sociedad.

Por supuesto deberíamos mencionar a George Siemens y su trabajo sobre Conectivismo. Algunos teóricos extremos, científicos creen que parte de las teorías de George no han sido bien investigadas, por lo que no estan probadas, pero muchas de esas cosas son en realidad sobre conversaciones importantes que deberíamos conservar en el conocimiento, la naturaleza cambiante del saber y en el aprendizaje.

Entonces veo maestros, por ejemplo en Finlandia, que están empezando una conversación sobre cómo la tecnología esta impactando en el aprendizaje, y están usando el Conectivismo en una de sus explicaciones. Eso es importante.

Creo que la ciencia no es algo como un libro que luego de escrito ya esta hecho. Un libro es un proceso que ha finalizado, mientras que la conversación o la interacción con la red es una conversación que se mantiene y continúa, entonces esa clase de conocimiento es mas dinámico, mas fluído, basado en conversaciones que deberíamos tener.

Bueno, otros bloggers a quienes sigo, por supuesto Robin Good, mi amigo. Consulto tu sitio para profundizar sobre estas diferentes herramientas de colaboraciones virtuales... Que es lo que hay por ahí. Y especialmente cuáles son gratuitas y como se comparan con las otras. Estas haciendo muy buenos artículos sobre estas cosas.

Bueno, hay muchas, muchas personas - aproximadamente 200 en mi lista de Feeds RSS.



Cluetrain Manifesto

Robin Good: ¿Conoces el Manifesto Cluetrain? ? Me gusta la idea central que se brinda allí y me gustaría saber cuál has tomado

Teemu Arina: fue un libro muy influyente para mi, Cluetrain manifesto. Creo que el punto mas importante del libro fue sobre como los mercados se estan haciendo mas inteligentes que las organizaciones que tradicionalmente servían a los mercados.

Entonces esto va de la mano con todas las ideas de tirar y empujar. Jay Crossel año de tirar - cuando las cosas no son empujadas hacia ti, esta tirado, entonces es como el tire de un aprendiz, del empuje de un maestro, hacia donde nos dirigimos. Y desde, digamos, el empuje de un doctor al tire del paciente, y del empuje de un político al tire del ciudadano. Hacia eso vamos. recientemente escribió que este es

Cluetrain manifesto advirtió puntos importantes en los que en realidad las masas tienen la Sabiduría de los grupos. Es un recurso útil, y eso es lo que la administración ha ignorado en las organizaciones, es que la sabiduría colectiva de sus empleados es mucho mayor que su propia capacidad de resolver problemas.

Entonces creo que los vencedores en el futuro serán aquellas organizaciones que puedan arraigarse a la idea de que utilizando su fuerza de trabajo y sus ideas mas libremente y efectivamente, irán por delante en el juego.

Entonces los administradores se convertirán en nodos para conexiones de edificios y conexiones de apertura, y ayudando a sus empleados a solucionar problemas mas rápidamente, en vez de darles órdenes sobre lo que deben hacer después, en vez de ser sencillamente el último punto de la solución de los problemas en la organización.



Software Social

Robin Good: ¿Qué significa social software para tí?

Teemu Arina: ¿Qué significa? Bueno, vengo del lado del aprendizaje, y en el sector del aprendizaje electrónico (e-learning) estuvieron hablando demasiado sobre enfatizar demasiado contenido, mientras yo estaba más metido en la creación de conocimiento colectivo. Y desde ese punto de vista, el software social enfatizaba más el aspecto social de los programas.

Entonces, en 2003 empecé a trabajar en ese campo, y entendí bastante rápido que en el software, el problema realmente no es que tengas un mal programa, sino que la adaptación del mismo esté mal lograda, enfatizando demasiado lo tecnológico; lo que se debería enfatizar es el cambio cultural requerido para adaptar el programa, es por ello que trabajo en consultoría.



Interacción Social mediada por la Tecnología

Robin Good: Hasta ahora, hemos tenido estas tecnologías comunicacionales que nos permiten intercambiar, mantenernos en contacto, tener presencia, consciencia, desde hace un tiempo. También hemos tenido las plazas, los jardines y los lugares disponibles a nosotros desde hace bastante tiempo.
¿que esta sucediendo exactamente ahora, que está disparando esta convergencia? ¿Es solo que hemos pensado y hemos hecho más preguntas y cosas específicas, porque al principio no se ve todo esto, o es que esta ocurriendo otra cosa que nos conduce a esto?

Teemu Arina: Pienso que la cosa a la que estamos sirviendo aquí es a la mayor organización del mundo - se llama Humanidad Incorporada. Y su organigrama es nuestro mundo y como las organizaciones están conectadas entre si.

Y hasta ahora la tecnología, al principio la tecnología permitía la automatización, de como hacer las cosas. Y luego también se transformó mas en una forma de automatizar transacciones - ir de compras, tener negocios y otras cosas.

Ahora el rol de la tecnología se está desplazando hacia la colaboración - como las personas interactúan, trabajan en red y se conectan entre sí, y volvemos a estas plazas y plazoletas donde la gente se puede encontrar.

Y vemos tales lugares y tales comunidades en la red también. Y queremos conectar las comunidades virtuales y los espacios que vemos emergentes con aquellos lugares físicos donde la gente se reúne, y no basado en tecnologías automatizadas, no de la clase de tecnologías Taylor, no de la clase donde las personas son engranajes dentro de máquinas, sino donde son todos humanos y tienen preguntas, y a veces respuestas.



Herramientas de Colaboración

Robin Good: ¿Qué herramientas de colaboración utilizas de manera frecuente? ¿Puedes mencionar algunas?

Teemu Arina: Por supuesto tengo conversaciones en Skype más allá de las fronteras. Tengo IRC también - estoy en bastantes canales que son populares en Finlandia.

Luego uso nuestro propio software que se llama Dicole Entorno de Trabajo del Conocimiento, el cual esta basado en conectar wikis y blogs y alimentadores RSS para crear una blogósfera en miniatura dentro de su organización, y es esto lo que usamos mucho. Lo uso con mis clientes, lo utilizo con mis compañeros y con mis empleados.

También usamos algunas herramientas de encuentros virtuales a veces Centrum, WebEx y chat UserPlane, para conferencias virtuales. He usado también la herramienta de conferencia Elluminate.

Bueno, hay varias herramientas diferentes - del.icio.us, Flickr, Places, en este momento estoy usando Jaiku, que esta transmitiendo mi presencia a mis amigos de todo el mundo.

De hecho, desde que estoy en Italia estuve enviando mensajes a Jaiku, y mi presencia online esta allí - está reuniendo toda mi presencia online en un solo lugar. Y mis empleados pueden saber hacia donde voy, que estoy mirando, y pueden saber cuando distraerme y cuando no, entonces no tienen que preguntarme "¿Te estoy molestando?" o algo por el estilo, me pueden ver.



Notificador de Estado

Robin Good: ¿Cómo esas personas pueden ver si estas teniendo una entrevista conmigo ahora mismo o si estas acostado en el césped y por ende saber si estas disponible para tener una conversación o no?

Teemu Arina: Bueno, me olvidé de enviar mi mensaje de texto a Jaiku para emitir a mi presencia en Jaiku que estoy en una entrevista contigo. Probablemente ni bien terminemos, enviaré el mensaje informando que tuve esta entrevista y así ellos lo sabrán.

Robin Good: ¿Entonces requiere que le envíe cada vez un mensaje? ¿No hay aún un sensor automático que informe donde estarás?

Teemu Arina: Bueno, lugares, por ejemplo, si estás usando redes wi-fi sería tan fácil como tan rápido te muevas de red a red para emitir tu posición a otros lugares.

Jaiku en este momento requiere que seas consciente sobre informar a otros sobre tu presencia, pero yo creo que esto en el futuro será mucho más sencillo. Si tuvieras indicadores físicos, tags RFID o algo que esté por Roma, y que cuando pasas por él tal vez pueda registrar tu posición en algun lugar si así lo quieres. Tu teléfono móvil podría hacerlo.

Está basado en exponer voluntariamente tu presencia a los demás, y puedes compartirla con quien quieras, con el mundo si asi lo precisas, pero a veces solamente con tu familia es muy útil.



Barcamps y Unconferences

Robin Good: ¿Qué piensas sobre los barcamps y unconferences?

Teemu Arina: Creo que exactamente debemos tener la clases de unconferences donde las personas crean las preguntas de las que buscan respuestas. Y el método por el cual interactúan y buscan respuestas es creado por solamente por aquellas personas, no por terceros.

Creo que todas las ciudades necesitan lugares así, pero pienso que necesitamos algo mas que solamente unconferences y barcamps, porque los barcamps y las unconferences se llevan a cabo una o dos veces al año.

Precisamos un lugar que esté abierto las 24 horas donde podamos ir y compartir nuestras conversaciones. Si caminase aquí en Roma, podría llegarme el mensaje de texto que mi amigo Robin está sentado en un café y que podríamos compartir una conversación allí, entonces hay otras formas también.



Barcamps y Unconferences 2

Robin Good: ¿Qué piensas sobre los barcamps y un-conferences?

Teemu Arina: Es un tipo de apoyo a los llamados Terceros Lugares de Ray Oldenburg. Cuando creó la idea, era sobre cafés, bares y ese tipo de lugares, como barcamp.

Pero tradicionalmente aquellos lugares no han sido -tu sabes- para mantener un objeto fuerte compartido. Si ordeno un trago y mantengo una conversación con la persona a mi lado, no sé nada sobre sus ideas.

Entonces es allí donde la tecnología virtual podría ayudar, es para darle una voz a todos los que están presentes en esos espacios, entonces se convertiría en una lista física de amigos. En mi lista de Skype, tengo a mi lista de amigos en puntos verdes, y sé lo que están haciendo.

Podría tener listas similares para los lugares donde voy. Y puedo ver quienes están, puedo ver sus perfiles, lo que es interesante; las cosas que les interesan, y tener un ambiente muy inesperado pero aún suportado por la tecnología para que las personas se reúnan e interactúen.



Beneficios de los Lugares Físicos

Robin Good: Está el surgimiento de los lugares sociales en el mundo virtual de algún modo facilitando esta autorreflexión desde nuestros cerebros para darnos cuenta que debemos estar mas atentos al beneficio de los lugares físicos y tender un puente sobre ellos, ¿o estoy desvariando?

Teemu Arina: Bueno, esto está encaminado hacia las teorías del aprendizaje. Creo que uno de los problemas en que hasta ahora han estado demasiado enfatizadas las teorías de aprendizaje, es el ordenamiento de la mente individual.

Bueno, constructivismo y conexionismo y teóricos nos brindan la idea de un aprendíz construyendo su conocimiento por medio del contexto e interactuando con éste. Pero ahora con la tecnología vemos que el aprendizaje es mucho mas que eso, es también acerca de que lo que sabes también es compartido con tu entorno.

Entonces realmente hay gente que dice que todo ha sido aprendido de otra cosa, por lo tanto todo esta conectado a otra cosa. Y la clase de cambio en el pensamiento, mas que enfatizar la mentalidad individual también saben mis amigos.

Y con esta tecnología que provee a la gente por un costo cercano a cero compartir ideas, encontrarse, y usar recursos de otras personas; nos permite distribuir nuestro conocimiento en una red de gente. Y estos espacios físicos se convierten en espacios para extender las redes.

Porque si bien somos seres físicos en buerpos físicos - cuando tenemos una conversación, veo por tus expresiones si estoy divagando demasiado, o si estoy diciendo lo correcto o no. Esta clase de cosas que no puedo ver en la red, pero es solo una cuestión de tiempo hasta que podamos observar esas pequeñas pistas en los alrededores para realmente compartir conversaciones civilizadas como la que sostenemos ahora.





Teemu Arina Entrevista a Robin Good sobre Software Libre

Teemu-Arina-and-Robin-Good-Rome-20070'321-IMG_0241.jpg

En un punto durante la entrevista, acababa de girar la filmadora y le pregunté a Teemu si, en una forma realmente interactiva y de estética cooperativa, le gustaría "saber" algo de mí, también.

No titubeó un segundo e inmediatamente disparó un buen conjunto de veloces preguntas relacionadas al aprendizaje antes que me pudiera calzar mi chaleco-a-prueba-de-balas-intelectuales.

Aquí están:



Teemu Arina: Me gustaría preguntarte acerca de tu posición en cuanto al Software Libre. ¿Cómo llegaste a dicha posición? ¿Siempre has sido de mentalidad abierta a la hora de compartir ideas, o has sido iluminado por todo este movimiento recientemente?

Robin Good: En términos de compartir, me gusta compartir cosas porque creo que el que mas gana soy yo. No hay deporte ni actividad que me brinde mas placer que ver a otras personas disfrutar a lo máximo de sus posibilidades. Entonces sea un DJ, reportero o músico, mi meta es realmente mejorar ese goce, hacerles sentir la vida que estan viviendo al máximo así se olviden que están allí - de algún modo ser parte de la energía que esta allí.

Entonces respecto a esto, siempre me ha gustado compartir, y siempre que tuve la chance de ser un poco mas inteligente y tener mayor sabiduría sobre algo, no me lo pude quedar todo para mí o para cualquiera que me haya pagado para descubrir esas cosas para algún proyecto determinado.

Entonces dije y permíteme dejarlo por sentado, está esta hermosa Internet - enviamos algunos e-mails, hacemos un sitio web sobre esto, y así surgió.

En relación al Software Libre realmente soy el último que entendió de que se trata y de haberlo promocionado. Digo, soy el más ignorante al respecto. Muy recientemente en términos relativos descubrí qué es el software libre, y el hecho que no se trata de programas que descargas gratuitamente, sino programas que tienen un sentido filosófico detrás y que vela por la libertad de todos.

Básicamente la gente no se da cuenta que al permitirle a las compañías desarrollar software del cual estas compañías tienen el control absoluto, gradualmente nosotros estamos delegando el control de todas las cosas que hacemos, en una manera que difícilmente te percatarías, ya que utilizas software todo el tiempo.

Por eso en un principio Software Gratuito significaría poder apoyar un movimiento que promueve el uso de programas que pueden ser usados y modificados por cualquiera, y no solo por las compañías que los crearon.



Robin Good sobre las Tecnologías Móviles como Soporte del Aprendizaje

Teemu Arina: Bueno, ¿que piensas sobre el rol de las tecnologías móviles en enfatizar y soportar el aprendizaje?

Robin Good: Interrumpir al maestro. Ese es el rol de las tecnologías móviles en ambientes de aprendizaje. Molestar, interrumpir, hacer sonidos que son inapropiados - este es el rol en el presente, creo.

El rol en el futuro, me entusiasma pensarlo. Probablemente puedas abrir mi mente muchísimo en torno a esa dirección, porque he intentado resistirme a esta tendencia glamorosa de llevar el último artefacto en mi bolsillo con tres antenas, cinco pantallas y así sucesivamente.

Por lo tanto mantuve desde los últimos diez años un teléfono móvil, siempre lo mismo SMS's and that's it.



Robin Good Sobre El Futuro De Los Dispositivos Móviles

Teemu Arina: Bueno, una pregunta - que opinas sobre la convergencia en estas cosas - ¿tendremos un dispositivo para hacerlo todo o serán distintos dispositivos?, ¿o el dispositivo desaparecerá y serán como cyborgs con tecnología en nuestros cuerpos?, ¿que crees?

Robin Good: Creo que todas son válidas - Pienso que desaparecerán, creo que se integrarán todos en uno para aquellos que quieran tenerlo todo, y a algunos les gustará hacer sus propios componentes.

Y por lo tanto habrán soluciones que permitirán, tu sabes, enchufarse... no como software, sino como otro módulo, y así crear la herramienta multimedia de comunicaciones portátiles que mejor encaje a tus necesidades. ¿Precisa tener una webcam o no? No lo sé. Entonces supongo que será muy personalizado.



Robin Good Sobre Los Cambios Sociales Causados Por Los Blogs y Wikis

Teemu Arina: Cuando el teléfono móvil llegó, el cambio real fue social. Antes el teléfono era el centro de la familia - el teléfono familiar. Hoy día los teléfonos se han convertido en una cosa muy personal para la gente.

Ese es un cambio social mayor, que nunca previmos. ¿Cuál crees que es el mayor cambio social que viene de la mano de los blogs y los wikis que no previmos en primer lugar?

Robin Good: Quiero decir, cuando se trata de la esencia de esto para mi, es gente haciéndose más conciente de cosas y problemas, ya sea porque escriben y tienen que pensar y buscar esas cosas, o porque leen y finalmente son lo suficientemente curiosos para encontrar tantas fuentes de información como quieran.

Lo más importante es que hay muchísimo mas pensamiento en marcha, mucha mas investigación, muchísimas mas preguntas que están siendo formuladas. Y ese es el cerebro planetario que finalmente está despertando de la ensoñación eterna en la que estuvo sumido por algún tiempo. Eso es lo que creo que socialmente esta ocurriendo. ¿Estoy equivocado?

Teemu Arina: Si, ese tipo de cosas están sucediendo. Pensamiento Universal.

Robin Good: ¿Es esto acaso algo social o es tan solo otro aspecto?

Teemu Arina: Bueno, podría ser que nuestro sentido de la realidad es solo una fantasía del conocimiento que usamos. Como dije, el conocimiento es un acto de recolectar fantasías, nuevas fantasías, nuevos puntos de vista.





Gracias Robin - Regreso a Teemu



La Similitud de Teemu Arina Para el Proceso del Aprendizaje

Teemu Arina: El punto no está allí, no hay tal cosa como un punto. Pero construimos toda la estructura y la ciencia en torno a puntos. Entonces esa clase de cosas - creo que de eso se trata la sabiduría, y que a la vez le da sentido a la vida- Se trata de crear cosas que no están ahí - es ver cosas que no están ahí dentro de rocas.

Miguel Ángel cuando creó esculturas, rocas, vio una forma dentro de una roca, y fue solo el acto de esculpir para revelar la hermosa estructura dentro de la roca. Eso es lo que estamos haciendo, Robin, con esta tecnología social - estamos viendo rocas por doquier y estamos revelando las bellas formas que estad dentro de ellas, estas redes.



Teemu Arina Cuenta La Historia De Santa Claus

Robin Good: Tengo una última cosa por preguntar y ya sabes de que se trata sin que siquiera le formule la pregunta, porque es el regalo más hermoso que me has dado ni bien llegaste a Roma. Hizo que tu presencia en Roma valga la pena para mí - es información que desconocía, que tenias y compartiste conmigo ayer. ¿Recuerdas la historia? Te dije...

Teemu Arina Ah, la historia de Santa Claus.

Ok, bien, te la contaré. En Lapland hay una pequeña comunidad llamada el pueblo Sami, que son originales de Finlandia - vinieron de Rusia o algo así. Conviven con los renos, y también tienen la historia de Santa Claus allí.

Tu sabes, Santa Claus tiene la capa roja con tiras blancas o algo así y en el bosque de Finlandia crecen unos hongos Amanita que tienen como un traje rojo y puntos blancos, y de allí viene.

Y las Amanita son tóxicas, pero tienen una especie de efecto psicodélico característicos de ellos, entonces le dan hongos a los renos, y el cuerpo de los renos filtran las toxinas , y los shamanes bebían la orina de los renos y obtenían la sensación de volar. Entonces de ahí viene que los renos vuelan, Santa Claus volando con el reno.

Y viven en esas carpas que tienen un agujeros justo en la parte mas elevada, y allí tienen una chimenea, donde Santa Claus entra, de ahí viene toda la historia de Santa Claus y la chimenea.

Teemu-Arina-and-Robin-Good-Rome-20070321I-MG_0244.jpg
Teemu Arina y Robin Good - Roma - Marzo 2007




Información sobre Teemu Arina

teemu_arina_photo.jpg

Teemu Arina es socio y CEO en Dicole, una compañía enfocada al entendimiento del rol de las tecnologías sociales en trabajo de aprendizaje y redes de organizaciones de aprendizaje. Teemu Arina es programador, maestro, consultor, networker, mentor, empresario, aprendiz autodirigido y artista que tiene un profundo interés en Código abierto , networked learning, colaboración, trabajo cooperativo, software social, sistemas de auto-organización, complejidad, redes, y tecnologías emergentes relacionadas.